durant

durant [dyʀɑ̃]

preposition

( = pendant) for ; ( = au cours de) during

• deux heures durant for a full two hours

• des années durant for years and years

• sa vie durant throughout his life

* * *

dyʀɑ̃

préposition

1) (exprimant une durée) for

des heures durant — for hours and hours, for hours on end

l'été durant — the whole summer

plus d'une heure durant — for over an hour

sa vie durant — throughout his/her life

2) (au cours de) during

durant le match — during the match

* * *

dyʀɑ̃ prép

1) (= au cours de) during

durant la nuit — during the night

2) (= pendant une période de) for

durant des mois — for months

durant des années — for years

des mois durant — for months

* * *

durant prép

1 (exprimant une durée) for; durant des heures/années for hours/years; durant ces trois dernières années for the past three years; durant longtemps for a long time; des heures/semaines durant for hours and hours/weeks and weeks, for hours/weeks on end; deux jours durant for two whole days; l'été durant the whole summer; plus d'une heure durant for over an hour; sa vie durant throughout his/her life; l'assistance applaudit cinq minutes durant the audience clapped for five minutes; il a subi, plusieurs mois durant, un traitement contre l'acné he followed a course of treatment for acne for several months;

2 (au cours de) during; durant l'année 1993/cette période during the year 1993/that period; durant la cérémonie/le match during the ceremony/the match; durant les trois derniers mois during the last three months; trois heures durant lesquelles il n'a pas arrêté de pleuvoir three hours during which it rained solidly.

[dyrɑ̃] préposition

1. (avant le nom) [au cours de] during, in the course of

2. (après le nom) [insistant sur la durée] for

il peut parler des heures durant he can speak for hours (on end)

toute sa vie durant his whole life through, throughout his whole life